бороться за ликвидацию межобщинной напряженности

to accelerate / to aggravate tension — усиливать / обострять / усугублять напряженность

to alleviate tension — смягчать / ослаблять / разряжать напряженность

to bring tension to a new height — приводить к новому усилению напряженности

to build up military tension — нагнетать военную напряженность

to calm tension — смягчать / ослаблять / разряжать напряженность

to combat communal tension — бороться за ликвидацию межобщинной напряженности

to contribute to the lessening / relaxation of international tension — содействовать уменьшению международной напряженности

to defuse current tension — разряжать существующую напряженность

to dispel tension — смягчать / ослаблять / разряжать напряженность

to ease tension — смягчать напряженность, ослаблять напряженность, разряжать напряженность

to eliminate sources of international tension — устранять источники международной напряженности

to end military tension — положить конец военной напряженности

to escalate / to exacerbate tension — усиливать / обострять / усугублять напряженность

to fan ethnic tensions — разжигать межнациональную напряженность

to height tension — усиливать / обострять / усугублять напряженность

to highlight the tensions — подчеркивать наличие напряженных отношений

to increase tension — усиливать / обострять / усугублять напряженность

to lessen tension — смягчать / ослаблять / разряжать напряженность

to lift tension — снимать напряженность

to maintain tension — сохранять напряженность

to mount tension — усиливать / обострять / усугублять напряженность

to reduce / to relax / to relieve tension — смягчать / ослаблять / разряжать напряженность

to step / to whip up tension — усиливать / обострять / усугублять напряженность

to worsen tensions — усиливать напряженность